See tangai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ɡai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tangai",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tangais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-gai",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cádiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celebración vivaz y desordenada ^([cita requerida])."
],
"id": "es-tangai-es-noun-7RJ8lVmX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cádiz"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cádiz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El día anterior el profesor de matemáticas había llegado tarde a primera hora y los de primer curso de ESO habían montado un tangai impresionante. El rugido ensordecedor llegó hasta el laboratorio de la planta baja y los techos parecían desplomarse sobre todas las cabezas, pensantes o no, del instituto. Un aula de primates enfurecidos no hubieran organizado la que organizaron los angelitos.",
"a1": "José Gijón Puerta",
"a2": "Estrella Fages",
"c": "articulo",
"f": "2006",
"t": "Miguelitos en la niebla",
"t0": "Mundo educativo: revista digital de educación"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El día anterior el profesor de matemáticas había llegado tarde a primera hora y los de primer curso de ESO habían montado un tangai impresionante. El rugido ensordecedor llegó hasta el laboratorio de la planta baja y los techos parecían desplomarse sobre todas las cabezas, pensantes o no, del instituto. Un aula de primates enfurecidos no hubieran organizado la que organizaron los angelitos.José Gijón Puerta & Estrella Fages. «Miguelitos en la niebla». Mundo educativo: revista digital de educación. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Gijón Puerta & Estrella Fages. «Miguelitos en la niebla». Mundo educativo: revista digital de educación. 2006.",
"text": "El día anterior el profesor de matemáticas había llegado tarde a primera hora y los de primer curso de ESO habían montado un tangai impresionante. El rugido ensordecedor llegó hasta el laboratorio de la planta baja y los techos parecían desplomarse sobre todas las cabezas, pensantes o no, del instituto. Un aula de primates enfurecidos no hubieran organizado la que organizaron los angelitos."
}
],
"glosses": [
"Situación confusa y desordenada."
],
"id": "es-tangai-es-noun-adK7Ur2i",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cádiz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪aŋ.ɡai̯]"
},
{
"rhymes": "an.ɡai"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "algazara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cachondeo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "francachela"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jarana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jolgorio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "juerga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parranda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zarabanda"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "cahuín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "follón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jaleo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tangai"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.ɡai",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tangai",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tangais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-gai",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cádiz",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Celebración vivaz y desordenada ^([cita requerida])."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cádiz"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cádiz"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El día anterior el profesor de matemáticas había llegado tarde a primera hora y los de primer curso de ESO habían montado un tangai impresionante. El rugido ensordecedor llegó hasta el laboratorio de la planta baja y los techos parecían desplomarse sobre todas las cabezas, pensantes o no, del instituto. Un aula de primates enfurecidos no hubieran organizado la que organizaron los angelitos.",
"a1": "José Gijón Puerta",
"a2": "Estrella Fages",
"c": "articulo",
"f": "2006",
"t": "Miguelitos en la niebla",
"t0": "Mundo educativo: revista digital de educación"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El día anterior el profesor de matemáticas había llegado tarde a primera hora y los de primer curso de ESO habían montado un tangai impresionante. El rugido ensordecedor llegó hasta el laboratorio de la planta baja y los techos parecían desplomarse sobre todas las cabezas, pensantes o no, del instituto. Un aula de primates enfurecidos no hubieran organizado la que organizaron los angelitos.José Gijón Puerta & Estrella Fages. «Miguelitos en la niebla». Mundo educativo: revista digital de educación. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Gijón Puerta & Estrella Fages. «Miguelitos en la niebla». Mundo educativo: revista digital de educación. 2006.",
"text": "El día anterior el profesor de matemáticas había llegado tarde a primera hora y los de primer curso de ESO habían montado un tangai impresionante. El rugido ensordecedor llegó hasta el laboratorio de la planta baja y los techos parecían desplomarse sobre todas las cabezas, pensantes o no, del instituto. Un aula de primates enfurecidos no hubieran organizado la que organizaron los angelitos."
}
],
"glosses": [
"Situación confusa y desordenada."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cádiz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪aŋ.ɡai̯]"
},
{
"rhymes": "an.ɡai"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "algazara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cachondeo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "francachela"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jarana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jolgorio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "juerga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parranda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zarabanda"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "cahuín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "follón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jaleo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tangai"
}
Download raw JSONL data for tangai meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tangai"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tangai",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tangai"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tangai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tangai"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tangai",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.